PWN-Brief
Nieuwsbrief van het Pastoraat voor Woonwagenbewoners, Sinti en Roma

De PWN-Brief is een uitgave van het PWN, het landelijke pastoraat voor woonwagenbewoners, Sinti en Roma.

PWN-Brief 42, mei 2021. Het PWN presenteert opnieuw een themanummer met als titel ‘Christoffel de helper en tochtgenoot’; ondersteuning in het beleid van het pastoraat voor reizigers, Sinti en Roma. In 20 pagina’s wordt het ontstaan van het project beschreven, de eigenschappen van een Christoffel en de Bijbelse reflectie op de taak van Christoffel de helper en tochtgenoot met de nadruk op de leerschool van Jezus. Op de achterpagina besteedt de redactie aandacht aan het 40 jarig jubileum van het PWN. 

PWN-Brief 41, december 2020. In het artikel ‘De oproep het verleden herdenken vraagt om begrip voor het heden.’ wordt het herdenken van de Sinti en Roma behandeld en hun zorg in deze hedendaagse tijd. Het tweede gedeelte van de brief geeft een Bijbelse reflectie op de taak van Christoffel. Ook gedenken we diaken Hans Beks die op 5 november in Veghel is overleden.

PWN-Brief 40, juli 2020. In de 40e uitgave van de PWN-brief wordt aandacht besteed aan 75 jaar bevrijding met betrekking tot de erbarmelijke levensomstandigheden van woonwagenbewoners, Sint en Roma, voor, in en direct na de oorlog van '40-'45. De nieuwe uitgave van het boekje 'Kostwinning, Sinti en Roma, toen en nu!' wordt gepresenteerd en de Christoffel oproep-dag geïntroduceerd. Onze overleden medebroeders worden herdacht en de belangrijkheid van het Onze Vader wordt beschreven.

PWN-Brief 39, december 2019, een speciaal themanummer met als titel: 'Kom tot mij die belast en beladen zijt en Ik zal u verlichten' (Mat 11:28), dat verslag doet van de PWN-landdag met als spreker de hoofdaalmoezenier van het justitiepastoraat mr. dr. Ryan van Eyk. Verder in het nummer artikelen over de waardigheid en respect voor de mens n.a.v. het feest van Maria Tenhemelopneming, van de Latcho Diewes bedevaart in Mariahout en de uitreiking van de Christoffelplaquette. Aandacht is besteed aan de nieuwe uitgaven van de stichting PWN-media en over de vertaling van de dagelijkse gebeden in de Sintitaal.

PWN-Brief 38, januari 2019, is een speciaal themanummer over de PWN Landdag van 4 oktober 2018. Professor Hans Geybels gaf een lezing over 'Alledaags geloof'. We lezen dat dit thema bij woonwagenbewoners, Sinti en Roma een onderdeel is in hun geloofsbeleving. Verder vindt u in dit nummer een artikel over dagelijkse gebeden in het Romanes door Antoon Egging en de zegening door mgr. Ron van den Hout van een dagkapel op het woonwagencentrum in Emmen.

PWN-Brief 37, juni 2018, is een speciaal themanummer over Sint Christoffel. Het PWN neemt Christoffel, de helper, in haar pastoraal beleid op als een vorm van een nieuwe ondersteuningsstructuur voor de komende jaren.

PWN-Brief 36, januari 2018, is vrijwel geheel gewijd aan het overlijden van Hélène van Hout. 35 jaar lang heeft zij zich ingezet voor het pastoraat van de PWN als redactrice van deze nieuwsbrief en als secretaresse van het PWN. Zij overleed op 65-jarige leeftijd op 22 december 2017.

PWN-Brief 35, augustus 2017, geeft het geheim prijs van de Heksenberg in Heerlen, is er de uitnodiging voor de PWN Landdag op 10 oktober, gaat zr. Ulrike Braun al dertig jaar naar Kevelaer, leest u over de nieuwe brochure Toen, nu en dan? over Romadertigers en een interview met diaken John van Grinsven over zijn diaconale werk.  

In PWN-Brief 34, april 2017, een kijkje in het jongerenproject Groningen door Frans de Smit p.w. en de ervaringen van de negentigjarige zuster Trees Overbeek als leerkracht en pastoraal werkster in de woonwagenwereld. Verder de Roma Conferentie in Rome op 7 april jl. en het bezoek van kardinaal Eijk aan Romagezinnen in Nieuwegein.  

In PWN-Brief nummer 33, december 2016, leest u een verslag van de PWN Landdag op 11 oktober, met daarin de zoektocht naar Christoffels voor de St.-Christoffelkring. Verder aandacht voor de Sintibedevaart, het project Levensboeken van het MST en een korte weergave van het artikel in het tijdschrift Nevi Yag van het CCIT.

PWN-Brief nummer 32, augustus 2016, roept 'Christoffels' op voor het bijwonen van de PWN Landdag op 11 oktober. Er is een interview met twee broers van Roma-afkomst over het Annahuis in Breda, een artikel over de reizende tentoonstelling O Lungo Drom (De lange Weg) en de aankondiging van de Sintibedevaart 2016. 

PWN-Brief nummer 31, april 2016. In deze uitgave leest u over pastor Zeegers uit Oss en zijn ervaringen in de parochie met woonwagenbewoners. Van de hand van Sinto Zoni Weisz verscheen de autobiografie Zoni, De Vergeten Holocaust, over zijn oorlogsverleden en verdere leven. Er is aandacht voor de recent overleden rachai Henk Leemans. Het project Romajongeren Geleen krijgt in Zuid-Limburg gestalte en er is een korte impressie van het CCIT-congres in Boedapest.

In PWN-Brief nummer 30, december 2015, is het openingsartikel gewijd aan het Jubeljaar van de Barmhartigheid; verder de landelijke studiedag van het PWN bij het Missionair Servicecentrum Tilburg; een interview met Jan van der Zandt m.s.c. in Diakonie & Parochie en een bijdrage van Frans de Smit p.w. over de geloofs- en zingevingsvragen van woonwagen- en burgerjongeren in Groningen. 

In nummer 2, augustus 2006, wordt aandacht besteed aan onder andere de landelijke studiedag van het PWN op 27 september, een terugblik op de 25ste Sinti-bedevaart naar Roermond, een inleiding op het in het najaar te verschijnen Auschwitz-bulletin en een artikel over noodhulpverlening.

In de PWN-Brief nummer 3, december 2006, wordt aandacht besteed aan onder andere de kerstsfeer van weleer, beschreven door toenmalige woonwagenaalmoezeniers, interviews met diakens en vrijwilligers die werkzaam zijn met woonwagenbewoners, Sinti en Roma, de toerustingscursus 'Wagenderwijs' in 2007 en een artikel over de betekenis van de pastorale zorg voor woonwagenbewoners, Sinti en Roma in detentie.

In de PWN-Brief nummer 4, april 2007 onder andere een interview met de nieuwe voorzitter van het PWN, pater Ton Storcken, s.m.a.; aandacht voor het Helpproject van het PWN; Zoni Weisz, overlevende van de Tweede Wereldoorlog, met een rede voor de verenigde Naties; El Pelé tien jaar zalig; buitenlandse Sinti en Roma en armoedeproblematiek.

In de PWN-Brief nummer 5, augustus 2007, leest u over het beleidsplan 2007-2010 van de instelling Pastoraat Woonwagenbewoners in Nederland door voorzitter Ton Storcken s.m.a.; het laatste gesprek met pater Pierre van der Heijden c.p. (1929-2007); de pastorale zorg voor Roma in enkele Oost-Europese landen; een stukje geschiedenis van het woonwagenpastoraat in Nederland; in het kort een evaluatie op de cursus Wagenderwijs, en de (Auschwitz-)tentoonstelling over de vervolging van Sinti en Roma in Europa in het Nationaal Monument Kamp Vught.

PWN-Brief nummer 6, december 2007, gaat in op huis- en wagenbezoek, diaconie voor Roma in een nieuw jasje, de landelijke ontmoetingsdag van het PWN in oktober jl. en de lezingen die zijn gehouden in het kader van het thema 'presentiepastoraat', de inzegening van een devotiekapelletje in Maastricht en het tweede deel geschiedenis in vogelvlucht van het landelijke woonwagenpastoraat. Enkele reizigersvrouwen vertellen over hun eigen leven  tijdens de jaarlijkse bijeenkomst in Zwolle. 

PWN-Brief nummer 7, april 2008, geeft een korte inleiding op de nieuwe uitgave van het PWN: Geloven onderweg. Met woonwagenbewoners, Sinti en Roma op bedevaart. Verder wordt aandacht besteed aan Hélène van Hout die 25 jaar in dienst is van het PWN en daarnaast aan het Helpproject, een pilotproject voor Roma in 's-Hertogenbosch e.o. De diakens Koen Meens s.j. (Maastricht) en Jo Moberts (Heerlen) schrijven en vertellen openhartig over hun pastorale leven en werken voor en met woonwagenbewoners.

PWN-Brief nummer 8, augustus 2008, schenkt aandacht aan de Jaarprijs die de Stichting 1443 van de gemeente Roermond op 20 juli uitreikt aan Sintibedevaartorganisator Hannes Weiss. Daarnaast komen in enkele artikelen de Roma en Sinti in zowel binnen- als buitenland naar voren, zoals verteld door pastorale werker Franz-Jozef Schümmer (Aken, Dld),  pastor Martin Cabalas (Roemenië), een vrijwilligster in een Nederlandse parochie, Louk van der Weerden, en Ramisa, zelf een Romavrouw. Verder een laatste groet aan de bij menige woonwagenbewoner en overheidsfunctionaris bekende Kees Brink (1938-2008).

In PWN-Brief nummer 9, december 2008, een terugblik op de landelijke ontmoetingsdag van het PWN en de lezingen gehouden door landelijk aalmoezenier Jan van der Zandt m.s.c. en pater Ton Storcken s.m.a. over sacramenten en de betekenis ervan voor woonwagenbewoners, Sinti en Roma. De belangenbehartiging voor de Sinti in de gemeente Gemert wordt verwoord door twee luizen in de pels: Nelly van de Ven en diaken Johan van Gemert. In 's-Hertogenbosch is De Strijd met succes gestreden door Annie van Reken die jarenlang op de bres stond voor behoud en renovatie van het regionale woonwagencentrum de Moerputten.

PWN-brief nummer 10, april 2009, heeft als onderwerpen de nieuwe uitgave van de Stichting Media PWN, getiteld Donkere Dagen. Uit het leven van Sinti, Roma en woonwagenbewoners, het overlijden van pater marist Piet Dingenouts, de bijeenkomst van het internationale CCIT in Lourdes, een interview met Henk Spijkers over het Romaproject, en de situatie van Roma in Haranglab, Roemenië door Heijmen Westerveld.

In PWN-brief nummer 11, augustus 2009, leest u een bijdrage van KRO-medewerker Frans Tervoort over de Sintibedevaart Roermond 2009; het project Stateloos maakt radeloos van Dokters van de Wereld met een aanvulling hierop van Henk Spijkers; het onderwijs op de school voor woonwagenkinderen door de nu 91-jarige zuster Beatrijs Leermakers en een artikel met Annie Emmerink over haar Mariaverschijning en -verering.

In PWN-brief nummer 12, december 2009, zijn enkele artikelen gewijd aan de bedevaartsreis naar Lourdes in september jl. Het kleine wonder dat de aan ms lijdende Jany Nooijens overkwam bij de grot waar Maria aan Bernadette verscheen, moet u beslist lezen. Verder is er aandacht voor de landelijke studiedag van het PWN, gehouden op 6 oktober. U leest een samenvatting van de dag.

In PWN-brief nummer 13, april 2010, een blijvende herinnering aan het 'meisje met de hoofddoek' Settela Steinbach. De Roma in het buitenland krijgen extra aandacht door de CCIT-conferentie in Montenegro in maart jl. Daarnaast een artikel over Frans de Smit, 'pater Frans' uit Groningen, die de bisdommelijke benoeming voor de coördinatie van het woonwagenpastoraat in het bisdom Groningen ontving. Speciale aandacht ook voor het leven en werk van zuster Petra Groot o.p. die afgelopen 23 februari overleed.

PWN-Brief nummer 14, augustus 2010, gaat in op de nieuwe brochure Van pater tot parochie. Een eeuw woonwagenpastoraat in Nederland. Daarnaast een interview met Grietje Nekkers, onderwijsdeskundige in het Romaproject 's-Hertogenbosch; aandacht voor de Roma in Nederland door Jan van der Zandt m.s.c. en een vervolg op 'Het kleine wonder in Lourdes' in een gesprek met Jany Nooijens.  

PWN-Brief nummer 15 is verschenen in een nieuw jasje: gedrukt en met kleurenfoto's. Hierin een interview met de coördinator van de Zelfkrant te 's-Hertogenbosch, René Muris, over de Romastraatkrantverkopers; een terugblik op de landelijke bijeenkomst van het PWN op 5 oktober jl. en het presentiepastoraat van diaken Johan den Hartog in West Betuwe.

In PWN-Brief nummer 16 staan twee pagina's in het teken van de internationale CCIT-Conferentie die van 8 t/m 10 april werd gehouden in Rolduc, Kerkrade. Aandacht is er ook voor Jan van der Zandt m.s.c., die inmiddels dertig jaar coördinator is van het landelijke woonwagenpastoraat. Lees verder over het verhoorde gebed van zuster Paula en haar medezusters. 

PWN-Brief nummer 17, augustus 2011, besteedt aandacht aan dertig jaar Sintibedevaart naar Kapel in 't Zand te Roermond. De pastorale zorg op de woonwagenlocatie Maastricht wordt verwoord door diaken Wil Houben en Jan van der Zandt m.s.c. probeert in een artikel uit te leggen waarom het bij doopjes, eerste communies en begrafenissen niet altijd wil vlotten tussen pastores/parochiemedewerkers en woonwagenbewoners, Sinti en Roma. 

De Roma krijgen volop aandacht in PWN-Brief nummer 18 door de recent verschenen brochure Door alle tijden. De Roma zoekend naar houvast in Kerk en samenleving. Verder komen een parochiemedewerkster, Jeanne Gerretzen-Veldhuis uit Zwolle, en een diaken, Frans Wielens uit Emmen, aan het woord over het pastoraat voor de woonwagenbewoners in hun parochie.

De meelooprol van de Kerk in het licht van de werken van barmhartigheid, de landelijke ontmoetingsdag van het PWN: 'De dag van de intermediairs' op 23 oktober 2012, en enkele Sinti- en Romabedevaarten in binnen- en buitenland (Banneux B., Roermond, El Rocío, Sp.) zijn de onderwerpen in PWN-Brief nummer 19.

In PWN-Brief nummer 20, augustus 2012, nogmaals aandacht voor de Dag van de intermediairs op 23 oktober; dank voor de jarenlange samenwerking met Hélène van Hout, die na negenentwintig jaar afscheid neemt van het landelijk bureau PWN; de erenaam 'pater' die deken A. Cassee van het bisdom Haarlem kreeg van de woonwagenbevolking, en een interview met een intermediair van het eerste uur, oud-onderwijzer Wim Brouns uit Stein.

PWN-Brief nummer 21 is bijna in haar geheel gewijd aan de intermediairs in pastoraat en diaconie voor woonwagenbewoners Sinti en Roma. Speciale aandacht is er voor de nieuwe PWN-brochure Ten dienste van Woonwagenbewoners, Sinti en Roma in de samenleving. Daarnaast is er een uitgebreide terugblik op de landelijke Dag van de intermediairs van het PWN op 23 oktober jl. te 's-Hertogenbosch.   

Wat wilt gij dat ik voor u doe? is het openingsartikel van PWN-Brief nummer 22, april 2013, van de hand van Jan Geurts p.w. Het geeft een impressie van de jaarlijkse beleidsdag van het PWN over het toekomstige beleid en de ondersteunende rol van intermediairs. Verder uitgebreid aandacht voor de Roma in woord en beeld onder de titel Het nomadische bestaan in een sedentaire samenleving, een powerpointpresentatie.

Lees over de nieuwe brochure Bezield door Maria in PWN-Brief nummer 23, augustus 2013, een eerbetoon aan Sinto en bedevaartleider Hannes Weiss. Verder aandacht voor de reizigersparochie in Ierland, de landelijke studiedag van het PWN op 5 november a.s., een terugblik op de Sintibedevaart 2013 en een Roemeense pastor, een Rom, die in Nederland noodgedwongen straatkranten verkoopt.

In PWN-brief nummer 24 een terugblik op de landelijke studiedag van het PWN op 5 november, de zoektocht van het PWN naar diakens, pastoraal werkers en (ervarings)deskundigen voor ondersteuning in het veld en een weergave van de bedevaart van woonwagenbewoners naar Lourdes in september jl.

De Roma in Nieuwegein krijgen extra aandacht in de PWN-brief nummer 25 van april 2014, zowel bestuurlijk als kerkelijk en maatschappelijk. Verder het belang van de presentiebenadering in (wetenschappelijk) onderzoek door Menno Janssen MA en een terugblik op de laatste terugkomdag van Wagenderwijs in Huissen.

In PWN-brief nummer 26 is er aandacht voor de internationale Romaconferentie in Rome en voor een nieuw project van Solidair Groningen & Drenthe.

Ook is er door PWN een nieuwe folder uitgegeven.

Extra aandacht in PWN-Brief 27, december 2014, is er voor de vorming van grotere parochie-eenheden, wat ook gevolgen kan hebben voor de mensen aan de rand van de samenleving, zoals woonwagenbewoners, Sinti en Roma. Het PWN heeft een PowerPoint samengesteld om een inzicht te geven in de bijzondere religieuze levensmomenten van de bevolkingsgroepen.

Het zigeunertransport van 19 mei 1944 van Westerbork naar Auschwitz en Settela Steinbach, het 'meisje met de hoofddoek', staan centraal in PWN-Brief 28, april 2015. Verder het afscheid van Hans Heringa en een indringend relaas van de gevolgen van de intrekking van de uitkering en huisuitzetting van een Romafamilie.  

In PWN-Brief 29, augustus 2015, aandacht voor drs. Hub Vossen als voorzitter van de diocesane werkgroep woonwagenpastoraat Roermond; de 40ste internationale bijeenkomst van het CCIT in Roemenië en een artikel van Hans Oldenhof p.w. over het contact met de Roma vanuit de Kerk: een leerschool in presentie.

Meld hier eventuele onvolkomenheden